Sdl passolo 2011 is the latest version of the awardwinning software localization tool. Upon being installed, the software adds a windows service which is designed to run continuously in the background. Sdl passolo 2011 sp1 is compatible with sdl tms 2007 2011. The translator edition is a free editor that can be downloaded from the company website. As an example, a passolo user might take a particular computer program available only in english, then use the program as his platform. Latest full version sdl passolo 2011 sp9 professional edition 11.
Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. Sdl passolo 2009 description by the software developer. Hotfixes to both generations are released as and when required and service packs at the discretion of sdl. The most used version is passolo translator 2011 sp7, with over 98% of all installations currently using this version. Challenges in software localization, sdl trados studio vs. Sdl passolo is a specialised visual software localization tool developed to enable the. The most popular versions among sdl trados studio 2014 users are 11. This chapter describes how text resources can be exported for external editing, and then be reimported. Please be aware that regular removal step may not be able to remove all the sdl passolo essential 2011 sp6 programs components, some of the registry entries will still exist inside the computer after the regular removal. Commonly, this programs installer has the following filename. Sdl passolo essential 2011 sp4 free download windows version. The addin offers direct access to multiple translation memories without requiring synchronization export from sdl trados and import in passolo. This license technology is used by sdl trados studio 2015 and sdl passolo 2016 by default. Download sdl trados studio 2011 sp2 file type advisor.
Software localization with sdl passolo loctimize gmbh. Users can, however, continue to download sdl passolo 2011 translation. On the release of sdl passolo 2011 sp7, we will continue to support sdl passolo 2009. Watch our video as we take you through a demonstration of our localization software, sdl passolo 2015.
Sdl passolo essential 2011 sp4 it provides one visual environment for software localization, so that you can translate graphical user interfaces gui more quickly and easily than ever before. Please contact your distribution maintainer for updates. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into. Sdl passolo enables translators to work in an intuitive editing environment for maximum translation quality.
Download this brief to learn which file formats sdl passolo 2018 is compatible with. Sdl passolo powerful tool for translating programs in different languages. Conversion between the file types listed below is also possible with the help of sdl passolo. The respective multiterm application must be installed, but it does not require an activation. Support of sdl 2015 addins in passolo 2011 sdl community.
Sdl passolo 2015 sdl sdl passolo from pass engineering is used for localizing softwarethat is, it helps users make translations of programs in one language so that it can be made available in another. The solution is to either install sp7 instead of sp9, or to ask the project manager to modify the passolo project and specify the language pairs including the. Translating software with sdl passolo linkedin slideshare. You can then paste the url of the topic into an email, an. Passolo translator 2011 by sdl passolo gmbh should i. Click on new in the file menu to display the project setup dialog. Download recommended tool to safely and completely remove sdl passolo essential 2011 sp6 from your computer how can i remove sdl passolo essential 2011 sp6. Support of sdl 2015 addins in passolo 2011 sdl trados support. This installer supports all versions and editions of sdl passolo. Then enter the directory you want sdl passolo to use to create and save the project in the location field. To get a link to a documentation topic, rightclick the last link in the breadcrumb trail and select the context menu option in your browser that copies the link address to the clipboard.
There is no content on local website i understand, close this message. Passolo translator 2009 sp7 by sdl passolo gmbh should i. Users can, however, continue to download sdl passolo 2011 translation editor for. The latest version, sdl passolo 2016, delivers improved user experience, access to innovative machine translation services, better terminology management and extended language support through a new intuitive user. With its products trados studio, groupshare, worldserver, passolo, and multiterm, sdl is the global market leader in translation software. All references to sdl or sdl group shall mean sdl plc.
Sdl passolo integrates with all translation tools in the sdl suite, boosting your efficiency every step of the way. Sdl passolo also supports agile development processes such as scrum. If translation agencies are using their own version of sdl passolo, the localization manager is able to export translation packages partial projects for the translation agencies. Sie konnen diese kostenlose sdl passolo translatorversion herunterladen, wenn. Apsic xbench addin for sdl passolo 2011 2016 2018 build 9. Translator 2011 works with sdl multiterm 2011 and older up to sp7. You can find more information about it in the applications manual.
Sdl passolo is a specialised visual software localization tool developed to enable the translation of user interfaces. Sdl passolo is capable of opening the file types listed below. You can install all versions of the translator edition on one computer without interference. Passolo is a specialized software localization tool. General help documentation for sdl customer gateway how to get a link to a documentation topic. The source code to this release has been signed by sam lantinga. Sdl provides a network license solution that no longer uses netbios but the more robust tcpip technology. We will send you a link of this page in order to download the app later form a desktop computer. Professional edition the singleuser version to be used on build servers, in development teams or by localization engineers. There are currently 2 filename extensions associated with the sdl passolo application in our database. Sdl passolo, slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.
Both the practical exercises as well as the theoretical basics were very well prepared and skilfully presented with a wellfounded. Select a name for the new project, such as myproject, and enter this in the name field. Again, sdl does not take responsibility for possible security vulnerabilities. How popular is the sdl trados studio 2011 sp2 software and how to download it. Underpinned by sdl s leading translation memory technology, sdl software is used by over 80% of the translation supply chain and can help complete translation projects up to 40% faster. For example, you can connect studio to a professional or workgroup license from the same network license server if. For more information about the file formats that can be handled with. I used sdl passolo translator 2011 sp7 on one computer so the connection worked, and the latest sdl passolo translator 2011 sp9 on another computer so the connection did not work.
Delaying the start of this service is possible through the service manager. It provides one visual environment for software localization, so that you can translate graphical user. Manually stopping the service has been seen to cause the program to stop functing properly. Due to the lack of appropriate tools for doing this.
Now the client has sent a job that should be done in passolo 2011, but. The program lies within education tools, more precisely languages. Sdl passolo 2011 is no longer supported having reached end of life. Sdl passolo essential 2011 sp4 is a localization tool for text resource translation and software localization. Support sdl customer gateway sdl community corporate communications. Sdl trados studio 2014 free version download for pc. Sdl trados studio 2011 free version download for pc.
Hotfixes to both generations are released as and when required and service packs at. We have collected thousands of software titles and know the answer. The company pass engineering gmbh was founded as a medical analysis system provider in bonn, germany, in 1990 and it proved crucial to provide localized medical software. About sdl passolo essential 2011 sp4 sdl passolo essential 2011 sp4 is a separate application, with a separate activation code, that is included in the sdl trados studio 2011 installer. With the sdl trados studio addin, you can access existing translation memories from sdl trados studio while localizing the software in passolo. It adds a background controller service that is set to automatically run. Dll, as well as any other files containing source strings for translation in one of the formats supported by passolo. Sdl tms quick start guide processing a passolo localization project with tms page 5 introduction sdl passolo sdl passolo is a specialized software localization tool.
The training software localization with sdl passolo impresses with a very good and balanced mix of theory and practice, just like other loctimize trainings we have already attended with great interest and success. Open files for translation understand a translation bundle translate files in. It directly can handle a large number of software specific file formats, including executable programs, resource files and xml based files. If you continue browsing the site, you agree to the use of cookies on this website. Sdl passolo demo version 2018 6 months ago product updates subscribe to this forum to receive information about product updates cus, new releases etc. This chapter describes how passolo can be expanded by new functions through the use of addins. Sdl passolo essential 2011 sp6 how to uninstall sdl. Passolo translator 2011 is a program developed by sdl passolo gmbh. And with sdl passolo collaboration edition, you can instantly incorporate updates from your development cycle into your localization projects to reduce the workload on localization managers and translators and keep projects up to date. Free download of sdl trados studio 2011 sp2 available. Sdl passolo essential 2011 sp4 download it provides one visual. Passolo translator 2009 sp7 is a software program developed by sdl passolo gmbh. Support of sdl 2015 addins in passolo 2011 sdl trados.
Yes, starting with sdl trados studio 2015 sr2 and sdl passolo 2015, it is possible to run multiple product editions on the same network license server. Users can, however, continue to download sdl passolo 2011 translation editor for a limited period. Sdl passolo 2011 sp7 is compatible with sdl tms 2007 sdl tms 2011. On the release of sdl passolo 2011 sp6passolo 2011 sp6, we will continue to support sdl passolo 2009. Getting started with sdl passolo translator edition youtube. Users can, however, continue to download sdl passolo 2011 translation editor for a. Upgrade to sdl trados studio 2015 sdl passolo 2016. This chapter describes all file formats that are supported by passolo. The what you see is what you get editor displays software menus and dialog boxes in the same way as when the software is running, eliminating the need for programming experience and giving reassurance that surrounding code will remain unaffected.
869 228 1292 1224 1347 1162 1386 934 1300 277 1084 714 1027 1121 503 773 259 153 40 1291 153 439 1347 277 864 220 1388 1075 1256 752 305 183 1383 713 867 1143 393 1454 991 127 960 286 274